fc2ブログ

初歩から学ぶ英語会話

http://www.m-and-h.com/のブログとポッドキャスト記事:学びながら英語のコミュニケーション能力とは何か考えていきます

MIKE'S PODCAST 77:今日は雨が降るよ

Short Dialog_Mike

Mikeより:これから保育園に行くんだけど、あとで雨が降るんだって。レインコートを持っていくようにって、パパが言うんだ。

映像・音声を使って、この会話を練習する MIKE'S PODCAST 77
                    iTunes Store の MIKE'S PODCAST

ポイント:
*天候の表現に主語として使う “it”
*単純未来を表す “be going to ~ ”「~でしょう」


・It’s going to rain today. 「今日は雨が降るよ」「今日は雨になるでしょう」
単純未来を表す “be going to ~ ”「~でしょう」を使った表現。
このエピソードの中で “goin to” は going to と一語のように発音されている。未来を表す “be going to” の “going to” は、このように一語のように発音されることが多い。
天候の表現に主語として使う “it” は 日本語に訳さない。

天候の表現
“It + 動詞” のパターン
(例文1)It rains. 「雨が降る」
   → 未来形:It's going to rain. 「雨が降るでしょう」
   → 現在進行形:It's raining. 「雨が降っています」
(例文2)It snows. 「雪が降る」
   → 未来形:It's going to snow. 「雪が降るでしょう」
   → 現在進行形:It's snowing.
(例文3)It thunders. 「雷が鳴る」
   → 未来形:It's going to thunder. 「雷が鳴るでしょう」
   → 現在進行形:It's thundering. 「雷が鳴っています」

“It's + 形容詞” のパターン
(例文1)It's windy. 「風が強い」
   → 未来形:It's going to be windy. 「風が強くなるでしょう」
(例文2)It's cold. 「寒い」
   → 未来形:It's going to be cold. 「寒くなるでしょう」
(例文3)It's hot. 「暑い」
   → 未来形:It's going to be hot. 「暑くなるでしょう」

・take 「持っていく」

・Take your raincoat with you. 「レインコートを持っていきなさい」
“Take your raincoat.” だけでも「レインコートを持っていきなさい」という意味を持つ表現として通じるが、「携帯しなさい」という意味のときは “with you” をつけ加えるのが慣例となっている。

「いっしょに連れて行って」と言うときも “with you” を慣例的につけ加えて “Take ~ with you.” のパターンになる。
(例文)Take me with you. 「私も いっしょに連れて行ってよ」



Mikeを応援してくださる方はポチッ、ポチッとお願いします!
  ↓        ↓
decobanner_mike.gifにほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ

コメント

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:http://mandh2.blog13.fc2.com/tb.php/111-60bed6f6